Connect with us


Don’t silence signal language: name for dying medium to be revived and used as instructing software for deaf in Hong Kong – NEWPAPER24



Don’t silence signal language: name for dying medium to be revived and used as instructing software for deaf in Hong Kong

2018-11-10 00:31:11

Aaron Wong Yiu-leung, 33, who was born deaf, has lived in a silent world all his life.

At 18, he dropped out of vocational faculty. Though he’s proficient in signal language, having realized it from his dad and mom who’re additionally deaf, it was not often utilized in lecture rooms, and he simply couldn’t sustain along with his friends as he struggled with lip-reading his lecturers.

For the subsequent seven years, Wong labored odd jobs in eating places and garages.

“I assumed: ‘That is it. That is the most effective I can do for the remainder of my life’,” he says in an interview by means of signal language with the assistance of interpreters Kim Wu Lake-yan and Ham Chu Man-him.

Some 155,00zero individuals in Hong Kong have listening to disabilities, however solely about 5 per cent of them know signal language, based on linguistics skilled Professor Gladys Tang Wai-lan.

That is partly as a result of using signal language just isn’t inspired in Hong Kong’s schooling system.

Wong attended kindergarten, main and secondary faculty on the Hong Kong College for the Deaf.

However signal language was not a part of the curriculum on the faculty, and lecturers taught utilizing oral and written communication. The college was later renamed Chun Tok College, and now gives solely mainstream main faculty schooling.

How the embrace of non-verbal communication is a welcome signal of the occasions

Right this moment, the one particular faculty catering to these with listening to disabilities within the metropolis, the Lutheran College for the Deaf, gives 64 college students with main and secondary faculty schooling.

Different hearing-impaired college students attend mainstream faculties below the built-in schooling plan. Authorities imagine inclusive schooling gives equal schooling alternatives to college students, together with these with particular wants.

However specialists have highlighted that the low utilization of signal language within the schooling system contributes to delays in language growth amongst deaf or hearing-impaired college students, limits private growth, and confines them to jobs that require little or no interplay with colleagues – thus lowering social participation.

And with solely about 50 signal language interpreters in Hong Kong, there are hardly sufficient providers to assist the hearing-impaired or deaf overcome each day duties that others typically take as a right.

A 2014 research by Chinese language College’s Centre for Signal Linguistics and Deaf Research (CSLDS) discovered that amongst 98 deaf college students who attended mainstream faculties, some 65 per cent of the severely deaf skilled extreme delayed language growth, whereas 60 per cent skilled a point of language growth delay.

Being deaf received’t cease Winnie Cheung from pursuing dream of enjoying rugby for metropolis

“Lip-reading isn’t foolproof in any respect. We missed out on loads of data attempting to lip-read lecturers,” Wong says. “We tried speaking by writing, too, however fairly often I couldn’t perceive what was written as a result of it will include phrases I didn’t know, or I simply couldn’t determine the sentence construction.”

Consultants imagine signal language can assist such college students study by offering them with a barrier-free language that might assist them perceive the curriculum.

A dying language

College was enjoyable and video games for Wong till secondary three, when the time got here to arrange for the citywide secondary 5 leaving examination, or the Hong Kong Certificates of Training Examination (HKCEE).

In accordance with Wong, his faculty simplified the syllabus to make it simpler for college students to maintain up, however that meant they lagged behind these from mainstream faculties.

“One instructor mentioned to us: ‘You’re going to fail the HKCEE’s’,” Wong remembers. “My instant response was: ‘So does this imply we will drop every thing and go play?’”

Wong and most of his friends by no means dared think about a tutorial future past the HKCEE. Lots of Wong’s friends joined the workforce upon ending the examination.

Deaf technicians discover inspiration with occasions firm after lifetime of discrimination

After graduating from Kind 5 in 2003, Wong went on to check laptop programs on the Hong Kong Institute of Vocational Training.

“All of the lecturers and my friends communicated orally,” he recalled, including that he couldn’t perceive precisely what was occurring in school. “My classmates didn’t wish to assist me both,” he says by means of signal language. “I used to be remoted.”

Wong dropped out of the course after solely 4 months. Over the subsequent seven years after leaving vocational faculty, he labored odd jobs.

In accordance with Chris Yiu Kun-man, a senior programme officer from CSLDS, Wong’s story just isn’t unusual.

“If oralist-only schooling labored, delays in language growth wouldn’t be as prevalent,” Yiu says. “You want a very good language basis to study. Kids who can’t talk nicely by listening to or talking are naturally going to gravitate in direction of signing.”

In contrast to prescription eyewear, which can provide wearer excellent imaginative and prescient, listening to aids can’t restore listening to. The units can solely amplify sounds, which implies those that are hearing-impaired should mix what they hear with lip-reading to piece collectively what individuals are saying.

“With out an efficient strategy to talk, [deaf and hearing-impaired] college students study in fragments,” Yiu says. “And it’s the schooling system that has failed them by not giving them a language with which they will obtain schooling and talk.”

It’s the schooling system that has failed them by not giving them a language with which they will obtain schooling and talk

Chris Yiu, CSLDS

Signal language in faculties was banned worldwide in 1880 at a multinational convention of deaf educators after it was determined that oral schooling was higher than signal schooling. The tide started to show in 1960, when an American linguist discovered compelling proof that signal language shares the important traits of spoken languages.

In 2010, a proper vote was made on the identical convention, and it gave the deaf neighborhood the liberty to be educated of their strategies of alternative.

“After a long time of analysis, we concluded that language is within the head,” says Professor Gladys Tang, who can be CSLDS’s director. “We are able to specific language utilizing totally different strategies – by talking, listening and signing.”

However Hong Kong’s schooling system just isn’t primarily based on the identical idea.

Pointers by the Training Bureau’s Audiological Companies Unit, final up to date in 2015, emphasise the significance of facilitating lip-reading and listening to for deaf or hearing-impaired college students at mainstream public faculties. Authorities imagine these strategies can successfully assist college students adapt to on a regular basis life and the educational atmosphere, and develop their potential.

However there’s nonetheless no point out in bureau tips of utilizing signal language as an assist. Free rehabilitation providers supplied by the federal government for youngsters with listening to disabilities in faculties additionally don’t embrace the choice of signal language.

How an ex-Hong Kong swimmer realized to cope with her toddler son’s deafness

Deaf or hearing-impaired kids who want to study signal language have to show to personal organisations and tutors, which come at a worth. For instance, a yr’s value of sign-reading courses for youngsters aged three to 6 would price HK$6,00zero for 30 courses at SLCO Group Assets, a non-profit charitable organisation.

“What might be extra useful to those kids and their social integration than nurturing them to be proficient in each signal and spoken language?” Tang. “Why not give them the choice to modify between signal language and speech, relying on who they work together with?”

What might be extra useful to those kids and their social integration than nurturing them to be proficient in each signal and spoken language?

Professor Gladys Tang, linguistics skilled

School rooms overseas look like extra open in direction of the thought of signal language, and offering assist providers for deaf college students. Mayflower Major College in Singapore, for instance, makes use of signal language because the instructing medium for pupils with listening to loss.

For core topics reminiscent of English and maths, a specialised employees member proficient in signal language teaches alongside a mainstream instructor, whereas an indication interpreter is current throughout non-core topics, reminiscent of artwork and music.

“It’s an actual pity that the bureau shuns signal language as a strategy to assist deaf kids in mainstream schooling,” Tang laments. “When deaf and listening to kids are introduced up in the identical atmosphere, utilizing each signal and spoken language to study, the curriculum turns into extra accessible to each.

“It’s like having the ability to use each Chinese language and English to check the contents of a sure topic. You’ll study extra about it from totally different angles.”

On Hong Kong’s built-in schooling system, schooling sector lawmaker Ip Kin-yuen expressed concern that lecturers at mainstream faculties wouldn’t have enough coaching and enough time and vitality to deal with the wants of scholars with listening to disabilities.

Motion speaks louder than phrases for social enterprise that hires deaf technicians

“Whereas there’s coaching, it’s definitely not complete sufficient, and I doubt many lecturers have acquired it,” Ip says. “It’s additionally a widely known incontrovertible fact that lecturers in Hong Kong are all the time pressed for time and need to juggle administrative duties, additional curricular actions, and so forth. It’s inevitable that these distractions would take up a few of their time and vitality.”

In the meantime, note-taking and captioning providers are broadly obtainable in North American and European universities. Yiu says Hong Kong ought to contemplate adopting these providers extra broadly.

Yiu provides that signal language might even assist speech coaching. Speech therapists could use signal language to ship speech coaching directions to deaf kids who can’t perceive verbal directives. It additionally permits therapists to know kids who can’t enunciate correctly.

Tang says analysis exhibits signal language might be useful, even to listening to people.

“In listening to infants, signal language can increase proper mind growth as oral communication makes use of extra of the left mind,” Tang says. “In listening to adults, signal language can assist gradual cognitive decline as we age.”

In accordance with Tang, scientific psychologists working with autistic kids and youngsters with developmental delays at Heep Hong Society have additionally reported sooner and higher growth amongst kids who’ve been studying signal language with CSLDS.

A special future

“As a child, I might make it some extent to talk with individuals to point out that I might, and that I used to be extra succesful than different deaf individuals,” Wong says in signal language. “I believed oral communication was superior to signal language.”

In 2008, Wong began his personal car-washing enterprise. Whereas it gave him job satisfaction, washing vehicles was gruelling work. This was one purpose why, two years later, Wong’s household urged him to return to highschool when he got here throughout the Asia-Pacific Signal Linguistics Analysis and Coaching Programme at CSLDS whereas trying to find signal interpretation programs for his listening to sister.

There, he started to embrace his deafness, and now prefers to be known as “Deaf” with a capital “D” – a neighborhood time period coined to explain those that Share a standard tradition and signal language – to mirror his delight in what he considers his cultural identification.

The five-year diploma programme was taught in signal language by each deaf and listening to instructors. Wong has simply graduated with a bachelor of arts in linguistics from the college, and is now a part-time analysis assistant at CSLDS.

The diploma programme launched Wong to a world he by no means thought existed.

“I by no means knew deaf individuals might be lecturers. I by no means thought I might lastly be capable of perceive every thing that was taught in school. I by no means imagined I might set foot on a college campus – like the youngsters in films,” Wong remembers.

I by no means knew deaf individuals might be lecturers. I by no means thought I might lastly be capable of perceive every thing that was taught in school

Aaron Wong, CSLDS analysis assistant

“As a result of everybody round me was utilizing signal language, I used to be in a position to sustain with my friends. I then realised how a lot I really loved studying, and progressively got here to phrases with my ‘Deaf’ identification.”

Regardless of his new tackle life, Wong nonetheless finds on a regular basis duties troublesome. Many firms and authorities departments can organize for signal interpretation providers, however sometimes require an advance discover three days to per week earlier than an appointment. Nonetheless, as Wong factors out, life seldom goes based on plan.

“How would I do know three days prematurely that I would want to go to the emergency room?” he says. “And what occurs when I’ve to report a misplaced bank card over the telephone – I wouldn’t be capable of talk with the individual on the opposite finish of the road with no signal interpreter.”

To Wong, taking the minibus may also be difficult. “If the minibus has no bell and no person requires my cease, I typically yell for the bus to cease on the final minute.

“As you may think about, most drivers discover it actually annoying.”

The police pressure has an emergency textual content message service for speech- and hearing-impaired individuals. However in contrast to the 999 emergency hotline, customers need to register for the service in individual at designated centres, and pay a cell phone service cost each time they use the service.

“Why ought to deaf individuals need to pay for a service that everybody else can get pleasure from without spending a dime?” questions Yiu from the CSLDS.

Tang says she hopes an improved understanding of signal language might assist elevate consciousness in direction of the wants of individuals with listening to disabilities. Within the coming educational yr, her division can be launching a two-year top-up diploma programme – bachelor of arts in bimodal bilingual research – which teaches signal linguistics at an undergraduate degree. The programme will provide 20 locations.

“Our quota undoubtedly can’t fill the hole,” Tang admits. “But when we will nurture college students who’re fluent in signal language, and may apply the ability to their work as social staff, particular schooling lecturers, signal language interpreters, and so forth, then maybe we will present how signal language can deal with a number of the issues deaf individuals face.”


Donald Trump scoffs at report about secret North Korea missile bases, calling them ‘regular, nothing new’ – NEWPAPER24




Donald Trump scoffs at report about secret North Korea missile bases, calling them ‘regular, nothing new’

2018-11-13 18:28:40

US President Donald Trump stated Tuesday that america was conscious of undeclared North Korean missile bases revealed by US researchers this week however insisted all was superb.

“We absolutely know concerning the websites being mentioned, nothing new – and nothing occurring out of the conventional,” Trump wrote on Twitter.

North Korea hiding bases that would launch nuclear missiles at US

“I would be the first to let you realize if issues go dangerous!” he stated.

Researchers on the Centre for Strategic and Worldwide Research, a distinguished Washington suppose tank, on Tuesday stated that satellite tv for pc imagery had discovered 13 missile bases undeclared by North Korea.

The bases can be utilized to cover cellular, nuclear-capable missiles, the research stated, warning that North Korea may protect the websites – and the flexibility to assault – even because it negotiates with Trump on a probably landmark accord.

Trump described a report on the findings by The New York Occasions as “inaccurate” and “pretend information.”

The 13 websites in query are amongst an estimated 20 bases, small and dispersed throughout North Korea, which might be believed to have underground amenities containing cellular launchers that may be rapidly dispersed to different areas, based on the report from Past Parallel, a gaggle on the Centre for Strategic and Worldwide Research.

Though not designed as launch websites, the bases might be used to launch short-range in addition to intercontinental ballistic missiles, based on the report.

The report’s findings appeared to undermine the Trump administration’s claims that its outreach to Pyongyang is making progress in getting Kim Jong-un’s regime to surrender its nuclear weapons programme. However specialists argue that the nation hasn’t made any dedication to dismantle such missile bases but, so the truth that it might keep them doesn’t in itself characterize a breakdown in talks with the US.

South Korean officers additionally performed down the report’s findings, as did John Bolton, the US nationwide safety adviser.

“I don’t touch upon issues that will or not pertain to intelligence,” Bolton advised reporters Tuesday on the sidelines of regional summits in Singapore. “Clearly, we’re very properly conscious of what’s happening in North Korea.”

However Senator Edward Markey, a Massachusetts Democrat who sits on the International Relations Committee, stated in a press release that Trump was “getting performed by Kim.”“We can not have one other summit with North Korea – not with President Trump, not with the secretary of state – until and till the Kim regime takes concrete, tangible actions to halt and roll again its nuclear weapons and ballistic missile programmes,” Markey stated in a press release Monday.

Extra reporting by Newpaper24

Continue Reading


China reveals J-20 stealth fighter’s missile carrying functionality at Zhuhai air present – NEWPAPER24




China reveals J-20 stealth fighter’s missile carrying functionality at Zhuhai air present

2018-11-13 18:21:44

The Chinese language air power has displayed its first stealth fighter jet’s capacity to hold missiles to be used in high-speed flight for the primary time on the nation’s greatest air present, in an try to indicate China has the following most superior fight functionality after the USA.

Two of the power’s 4 J-20 jets opened their missile bay doorways throughout a fly-past on the biennial Airshow China in Zhuhai, within the southern province of Guangdong, every jet displaying 4 medium and long-range air-to-air missiles within the underside fundamental bays and a short-range fight missile on both sides of the plane.

The demonstration on Monday – the air power’s 69th anniversary – confirmed all of the doorways could possibly be easily opened inside a second, whereas the J-20s remained in high-speed circulating flight, which might be obligatory if launching missiles throughout air battles.

Nevertheless, it stays unclear whether or not the J-20 is ready to launch missiles in high-speed flight. Xu Anxiang, deputy commander of the Folks’s Liberation Military air power, stated the demonstration had indicated that the J-20 “has preliminary operational functionality”.

“The potential to open bay doorways throughout a high-speed fly-past remains to be a difficult and superior know-how and functionality, as a result of even Russia’s new-generation Su-57 stealth fighter jet remains to be incapable of doing it,” stated a army insider who requested anonymity.

Solely the USA air power’s F-22 Raptor and F-35 Lightning II stealth fighter jets have confirmed capable of open missile bay doorways and launch missiles throughout high-speed flight.

China’s new jet engine immediately takes air fight in a complete new course

A information report concerning the J-20 aired Tuesday on state tv didn’t point out the missile carrying options, however provided particulars about new enhancements which permit the fighter to be refuelled mid-flight.

A technician interviewed on the China Central Tv broadcast stated a receptacle on the fitting aspect of the fuselage is hidden beneath the pores and skin of the plane to take care of stealth capabilities. Stealth plane have pores and skin that’s designed to minimise radar wave reflections to assist keep away from detection.

“This implies J-20 has a fair longer vary and bigger fight radius,” the technician stated, including that with a big inner gas tank, the J-20 is predicted to have a fight radius of greater than 1,100km.

Navy analysts stated Monday’s flying show was aimed toward displaying the air power’s muscle, regardless that all of the missiles held on the plane had been simulation fashions and it could take a number of years for the stealth plane to be geared up with tailored highly effective engines.

Three of the J-20s – which appeared in a six-minute show final Tuesday on the opening of the Zhuhai air present – had been nonetheless geared up with Russian AL-31 Saturn engines, which don’t present it with sufficient thrust.

The WS-15, a purpose-built thrust engine for the J-20, remains to be beneath growth that might take a number of years, requiring the plane to be geared up with the Russian engines for security causes, the insider stated.

Initially the J-20s had been fitted with WS-10B engines, which had been designed for the sooner generations of J-10 and J-11 fighters.

A modified model of the J-10B powered by WS-10B engines gave an indication on the air present of its superfast manoeuvrability, together with its J-turn, Cobra, and “falling like a leaf” strikes.

“It’s inconceivable for the J-20 to make these superfast manoeuvres just like the modified model of the J-10B, due to a scarcity of thrust,” Macau-based army observer Antony Wong Dong stated, including that creating the thrust model of the J-10B had taken practically three a long time.

“Even when the WS-15 is prepared, it would nonetheless take extra time for the J-20 to turn out to be a totally combat-ready stealth plane after complete fight drills.”

Hong Kong-based army commentator Track Zhongping stated some facets of the design of the J-20 had been extra superior than these of the American F-22 stealth fighter jets – which joined the US air power in 2005 – though the J-20 lagged behind the F-35 in each stealthiness and superior materials.

“China began creating the J-20 within the late 2000s, so engineering designers may study one of the best designs and keep away from the shortcomings of the F-22 – that’s why the design of the J-20’s bay doorways is healthier than that of the F-22, with flip-over doorways rising the plane’s stealthiness,” stated Track, a army commentator for Hong Kong’s Phoenix Tv.

China’s new J-20 stealth fighter engine a no-show at Zhuhai air present after it fails reliability checks

“The J-20s simply joined the PLA air power final 12 months, whereas the F-22s and F-35s have served within the US air power for for much longer, being modified after many rounds of complete fight drills. So the J-20s additionally want extra time to be changed into actual stealth fighter jets after the WS-15 thrust engine is prepared.”

The F-22 has undergone a serious improve since becoming a member of the US air power greater than a decade in the past, together with including air-to-air superior missiles, in addition to different refined radar and community info applied sciences.

The J-20 made its public debut on the Zhuhai air present in 2016, earlier than formally becoming a member of the PLA air power in March final 12 months.

Further reporting by Liu Zhen

Continue Reading


Medical watchdog faces questions after revelations physician arrested over suspected Botox dying was concerned in deadly magnificence therapy case in 2003 – NEWPAPER24




Medical watchdog faces questions after revelations physician arrested over suspected Botox dying was concerned in deadly magnificence therapy case in 2003

2018-11-13 15:00:01

Hong Kong’s medical watchdog faces scrutiny over a call to revive a veteran plastic surgeon’s licence after he was arrested over a suspected deadly Botox injection – regardless of having being concerned in one other deadly magnificence therapy case 15 years in the past.

Dr Franklin Li Wang-pong was arrested on Monday for breaching the damaging medication ordinance and deceptive police following the dying of high banker Zoe Cheung Shuk-ling, 52, who died after receiving Botox injections at Li’s clinic contained in the Grand Centre in Tsim Sha Tsui the day before today.

Swiss non-public financial institution Julius Baer on Tuesday confirmed Cheung was a managing director and senior relationship supervisor on the financial institution and expressed their “deepest condolences” to her household.

Business sources stated the sufferer was previously a veteran at Merrill Lynch, which had 18 of its worldwide wealth administration companies acquired by Julius Baer in 2015.

Lam Yuen-ling, chief inspector of Yau Tsim district, stated on Monday harmful medication had been discovered on the clinic, which didn’t hold a register of drug portions it held, as required by legislation. Li was additionally stated to have modified his story concerning the incident on Sunday night.

The cost of breaching the damaging medication ordinance carries three years of imprisonment and a effective of HK$450,000, whereas deceptive police dangers most imprisonment of six months and a effective of HK$1,000.

Li, who was concerned in a deadly liposuction process in 2003, had his licence suspended by the Medical Council for 5 months in 2009 after the unbiased physique that regulates native medical doctors discovered him responsible {of professional} misconduct.

Piano trainer Lam King-fong, 70, collapsed throughout a process at Li’s clinic and died quickly after. The coroner dominated she died from misadventure.

Dr Tse Hung-hing, who was a member of the Medical Council between 2000 and early this yr, questioned why Li’s licence was restored.

“This physician’s licence was suspended however then he made related errors once more. It looks like he hasn’t modified,” Tse stated. “If his licence had nonetheless been suspended, maybe this girl wouldn’t have died.”

The well being minister Professor Sophia Chan Siu-chee stated she believed the Medical Council had skilled autonomy and would assessment every utility of licence restoration strictly.

A suspended physician would wish to use to the Medical Council to reinstate his or her licence. A committee of 13 members would look into the applying.

Tse, who was a council member when Li utilized to revive his licence, couldn’t bear in mind whether or not he was a part of that committee.

“If I used to be, I might really feel very responsible pondering I might need prompted this girl’s dying,” he stated.

In the meantime, authorized consultants stated a health care provider concerned in a deadly medical therapy wouldn’t essentially bear prison legal responsibility, regardless of the case of DR Group boss Dr Stephen Chow Heung-wing.

Chow was jailed for 12 years for manslaughter final December after a girl died from an experimental most cancers remedy offered to her as a well being increase in 2012. A technician was additionally jailed for 10 years.

Barrister Albert Luk Wai-hung stated the authorized threshold for manslaughter was excessive, as prosecutors needed to show the physician had breached obligation amounting to “gross negligence” and that such negligence was “a considerable reason behind dying”.

“Medical consultants must be referred to as to evaluate whether or not the physician carried out professionally in the course of the therapy and if the physician had foreseen doable therapy dangers and revealed them to the sufferers,” Luk stated.

Further reporting by Enoch Yiu

Continue Reading


Select Category

Most popular

Select Language »